海外學習計劃 2014

澳門理工學院為鼓勵學生利用暑假到海外進修,提升外語水平,擴闊國際視野,於2014年8月2日至 24日由學生事務處舉辦了「海外學習計劃」,選派優秀學生代表前往澳洲蒙納士大學進行為期三週的文化交流學習。

課程以全球營商環境及工作實務為基礎,除課堂學習外,同學們分別拜訪了當地乳品研究中心及澳大利亞國民銀行,並透過座談交流,加深同學對當地企業的發展及經營手法的了解,讓學生深入體會到國際企業與澳洲本地企業管理及營商環境的差異。是次學習計劃,同學既能全面了解澳洲的文化及生活環境,又可提升英語水平,增強溝通及談判技巧,提高思考能力。

參與學生表示,是次交流活動讓他們度過了一個既充實又有意義的暑假,感謝學院提供機會,讓他們體驗當地文化,結識來自不同地區的朋友,增廣見聞。不少學生因而愛上留學的感覺,表示畢業後有意到海外升學。

The Student Affairs Office organized an “Overseas Study Programme” during the summer vacation, to increase students’ academic opportunities and widen their horizons, with 23 students from different faculties engaging in a three-week study programme at Monash University in Australia.

Through a three-week study programme students developed their English proficiency in a business context as well as enriching their knowledge of business skills and behaviour. In addition to having lessons students visited Dairy Innovation Australia Limited and the National Australia Bank to expand their knowledge of differences in business practice between an Australian and international workplace. During the programme students learnt more about the local culture and significance of the city and improved their English language proficiency, negotiation skills and critical thinking.

The participants found the programme very fruitful and thanked MPI for providing this opportunity for them to enjoy such memorable learning experiences, meet friends from around the world and widen their horizons. Many participating students said that they would now like to further their study abroad after graduation.

 

參加者的感想 (以下文章及相片由參與的同學提供): Students' comments (all articles and photos are provided by the participating students):

藝術高等學校 School of Arts


李泓 (視覺藝術學士學位課程)
Li Hong (Bachelor of Arts in Visual Arts)
After a 9 hour flight, I arrived to Melbourne. It was amazing! I lived with a host family from Hungary….…

劉霏琳 (音樂學士學位課程)
Liu Feilin (Bachelor of Arts in Music)
Thanks for giving me the chance to go to Australia. It was not only an opportunity to learn English in Business and the culture of Australia…

吳秀麗 (設計學士學位課程)
Ng Sao Lai (Bachelor of Arts in Design)
When I came to Melbourne, everything was good for me. The first impression was a blue sky, fresh air and the feeling of being in a good city!...

管理科學高等學校 School of Business


唐天奇 (工商管理學士學位課程-市場學專業)
Tang Tianqi (Bachelor of Business Administration in Marketing)
It was a very challenging time in my life since it was my first time living and studying abroad, but a positive and awesome experience.….

鐘國偉 (管理學學士學位課程)
Chong Kuok Wai (Bachelor of Management)
A magical place, a group of lovely classmates, a beautiful homestay family, a marvelous journey and a fantastic life, I have never forgotten these wonderful memories…

王琳 (工商管理學士學位課程-市場學專業)
Wong Lin (Bachelor of Business Administration in Marketing)
Fortunately, I got the chance to join the overseas program in Australia this summer. It was a really lovely and unforgettable experience…

陳思芸 (管理學學士學位課程)
Chen Siyun (Bachelor of Management)
I felt appreciate when I finally succeed in the application for the global professional program organized by MPI to visit Monash College in Melbourne…

麥玉萍 (文學士學位課程-公共關係專業)
Mak Iok Peng (Bachelor of Arts in Public Relations)
Australia is a multicultural country; many people like to immigrate, travel, study or work in this international country…

康昊 (電子商務學士學位課程)
Kang Hao (Bachelor of E-Commerce)
Honestly, I want to say that I am thankful for being chosen to go abroad for learning and living around 22 days with my dear classmates who are also as lucky as me.…

楊挽雨 (會計學學士學位課程)
Yang Wanyu (Bachelor of Accounting)
Before I went to Melbourne, I had set three goals for myself. They are improving my spoken English, broadening my horizon…

陳接華 (社會科學學士學位課程-博彩娛樂管理專業)
Chan Chip Wa (Bachelor of Social Science in Gaming and Recreation Management)
I was glad that I had this chance to participate in this learning program. I was really excited that I could have a chance to study…

衛生高等學校 School of Health Sciences


梁曉君 (生物醫學技術理學士課程- 檢驗技術)
Leong Hio Kuan (Bachelor of Science in Biomedical Technology - Medical Laboratory Technology)
When I first arrived in Australia, I was impressed by the large size and low population density of the city. The air was fresh because there were many trees…

伍健熙 (生物醫學技術理學士課程 - 藥劑技術)
Ng Kin Hei (Bachelor of Schience in Biomedical Technology - Pharmacy Technology)
The Melbournians are one of the world's most ethnically and culturally diverse populations. Sport is huge here, especially footy and cricket. My host grandmother, who is in her 84th year, still goes to watch…

梁曉君 (生物醫學技術理學士課程- 檢驗技術)
Leong Hio Kuan (Bachelor of Science in Biomedical Technology - Medical Laboratory Technology)
When I first arrived in Australia, I was impressed by the large size and low population density of the city. The air was fresh because there were many trees…

鄧柏瑩 (護理學學士學位
Tang Pak Ieng (Bachelor of Science in Nursing)
This overseas learning program is a perfect tool for me to learn how to become independent and I can experience the education abroad….

語言暨翻譯高等學校 School of Languages and Translation


吳恬妮 (中英翻譯學士學位課程)
Ng Tim Nei (Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation)
By taking this three-week program, I have learned business skills and behaviors in an international environment.…

沈雪悅 (中英翻譯學士學位課程)
Shen Xueyue (Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation)
As far as I am concerned, to some extent, experience is more crucial than books. Thanks to the opportunity offered by Macao Polytechnic Institute…

徐瑤 (中英翻譯學士學位課程)
Xu Yao (Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation)
The first time hearing about this city, I fell in love with this beautiful name, I was sure I would come to this city someday, and here I was…

張佩穎 (中葡/葡中翻譯學士學位課程)
Cheung Pui Weng (Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation)
Never have I expected that I would enjoy this course, named Business English. However, I could not love it more at last! I love those lessons, the people and the city, Melbourne….

楊鳴秋 (中葡/葡中翻譯學士學位課程)
Ieong Meng Chao (Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation)
I would like to express my gratitude to my school, for having chosen me to participate in this summer’s study program, which allowed me to learn more about the world…

老潔瑤 (中葡/葡中翻譯學士學位課程)
Lou Kit Io (Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation)
As an undergraduate, a study exchange experience is very valuable. I learned something from each mistake I made and each obstacle I encountered.….

公共行政高等學校 School of Public Administration


陳宇涵 (電腦學學士學位課程)
Chen Yuhan (Bachelor of Science in Computing)
I enjoyed the course a lot as those skills I learned in class were practical. It provided me a great and rare opportunity to have an insight into the business world…

李文心 (社會工作學學士學位課程)
Lei Man Sam (Bachelor of Social Work)
My journey to Melbourne was the quickest three weeks I’ve ever spent, I had so much fun and experienced lots of different things then…