Student Corner

Overseas Study Programmes 2014

澳門理工學院為鼓勵學生利用暑假到海外進修，提升外語水平，擴闊國際視野，特於2015年8月1日至22日舉辦「海外學習計劃」，選派22名學生前往澳洲蒙納士大學附屬之蒙納士學院進行為期三週的文化交流學習，讓學習無界限。

透過是次學習計劃，同學們既可提升英語水平，又可增強溝通及談判技巧。課程以全球營商環境及工作實務為基礎，除課堂學習外，同學們分別參觀了澳洲會計師公會、當地乳品研究中心及福特汽車廠房等，了解當地企業發展及經營手法，提升學生對國際企業的認識，讓學生能深入體會澳洲與亞洲區的商業經營方法及管理等差異，並了解澳洲的學習環境、模式及當地文化。另外，為提升多元文化的交流，今年增加多所外地大學的學生共同學習，分別有日本一橋大學、日本名古屋大學、日本三重大學及上海海洋大學。

參與學生表示，是次計劃讓他們度過了一個既充實又有意義的暑假，感謝學院提供機會，讓他們體驗當地文化，結識來自不同地方的朋友，增廣見聞。不少學生因而愛上留學的感覺，表示畢業後有意到海外升學。

The Student Affairs Office organized an “Overseas Study Programme” during the summer vacation, to increase students’ academic opportunities and widen their horizons, with 23 students from different faculties engaging in a three-week study programme at Monash University in Australia.

Through a three-week study programme students developed their English proficiency in a business context as well as enriching their knowledge of business skills and behaviour. In addition to having lessons students visited Dairy Innovation Australia Limited and the National Australia Bank to expand their knowledge of differences in business practice between an Australian and international workplace. During the programme students learnt more about the local culture and significance of the city and improved their English language proficiency, negotiation skills and critical thinking.

The participants found the programme very fruitful and thanked MPI for providing this opportunity for them to enjoy such memorable learning experiences, meet friends from around the world and widen their horizons. Many participating students said that they would now like to further their study abroad after graduation.

---

參加者的感想 (以下文章及相片由參與的同學提供)： Students' comments (all articles and photos are provided by the participating students):

藝術高等學校 School of Arts

吳秀麗 (設計學士學位課程)
Ng Sao Lai (Bachelor of Arts in Design)When I came to Melbourne, everything was good for me. The first impression was a blue sky, fresh air and the feeling of being in a good city!...

管理科學高等學校 School of Business

衛生高等學校 School of Health Sciences

語言暨翻譯高等學校 School of Languages and Translation

公共行政高等學校 School of Public Administration