海外學習計劃 2015

澳門理工學院為鼓勵學生利用暑假到海外進修,提升外語水平,擴闊國際視野,特於2015年8月1日至22日舉辦「海外學習計劃」,選派22名學生前往澳洲蒙納士大學附屬之蒙納士學院進行為期三週的文化交流學習,讓學習無界限。

透過是次學習計劃,同學們既可提升英語水平,又可增強溝通及談判技巧。課程以全球營商環境及工作實務為基礎,除課堂學習外,同學們分別參觀了澳洲會計師公會、當地乳品研究中心及福特汽車廠房等,了解當地企業發展及經營手法,提升學生對國際企業的認識,讓學生能深入體會澳洲與亞洲區的商業經營方法及管理等差異,並了解澳洲的學習環境、模式及當地文化。另外,為提升多元文化的交流,今年增加多所外地大學的學生共同學習,分別有日本一橋大學、日本名古屋大學、日本三重大學及上海海洋大學。

參與學生表示,是次計劃讓他們度過了一個既充實又有意義的暑假,感謝學院提供機會,讓他們體驗當地文化,結識來自不同地方的朋友,增廣見聞。不少學生因而愛上留學的感覺,表示畢業後有意到海外升學。

The Student Affairs Office organized an “Overseas Study Programme” during the summer vacation, to increase students’ academic opportunities and widen their horizons, with 22 students from different faculties engaging in a three-week study programme at Monash University in Australia.

Through a three-week career preparation course students developed their English proficiency in a business context as well as enriching their negotiation skills and critical thinking. In addition to having lessons students visited Dairy Innovation Australia Limited, CPA Australia (Certified Practicing Accountants) and Ford manufacturing plant to expand their knowledge of differences in business practice between an Australian and international workplace, that will assist them in their future career. During the programme students also learnt more about the local culture and significance of the city and improved their cultural awareness, communication skills and workplace skills. Further enhancing their cultural exchange experience, students from Hitotsubashi University, Nagoya University, Mie University and Shanghai Ocean University joined the programme and all the students learned together.

The participants found the programme very fruitful and thanked MPI for providing this opportunity for them to enjoy such memorable learning experiences, to meet friends from around the world and to widen their horizons. Many participating students said that they would now like to further their study abroad after graduation.

 

參加者的感想 (以下文章及相片由參與的同學提供): Students' comments (all articles and photos are provided by the participating students):

衛生高等學校 School of Health Sciences


梁慧儀 (護理學士學位課程)
Leong Wai I (Bachelor of Science in Nursing)
The GPP program has been fulfilling and I am very honored for the opportunity to participate in it. It was my first time across the equator…

徐嘉琦 (護理學士學位課程)
Choi Ka Kei (Bachelor of Science in Nursing)
It has already been two weeks since I came back from Melbourne, Australia. In this August, I joined the overseas study program held by MPI…

黃心瑜 (生物醫學技術理學士課程- 檢驗技術)
Wong Sam U (Bachelor of Science in Biomedical Technology - Medical Laboratory Technology)

藝術高等學校 School of Arts


唐潔琳 (音樂學士課程)
Tang Jielin (Bachelor of Arts in Music)
I am so glad to have joined the GPP in Melbourne, Australia with so many students from different areas, like Shanghai and Japan. It was a good experience…

林穎思 (視覺藝術學士課程)
Lin Yingsi (Bachelor of Arts in Visual Arts)
I went to Melbourne Australia to take a three-week overseas study programme, this was my first time to been an English-speaking country. When I arrived in Melbourne …

公共行政高等學校 School of Public Administration


張璐凡 (電腦學學士學位課程)
Zhang Lufan (Bachelor of Science in Computing)
Last three weeks, I've spent a wonderful time in Melbourne, living with a lovely host family. Happy time always flies and it's just hard to say goodbye…

曹嘉誠(電腦學學士學位課程)
Chou Ka Seng (Bachelor of Science in Computing)
The oversea study plan in Monash College was a challenge. The main course focused on Business English that I am used in company and the communications…

黃雪玲 (公共行政學學士學位課程)
Huang Xueling (Bachelor of Social Sciences in Public Administration)
It was really hard for me to conceal my inner excitement when I found out that I became a member of the International Exchange Student…

麥家輝 (社會工作學學士學位課程)
Mak Ka Fai (Bachelor of Social Sciences in Social Work)
I really enjoyed this exchange program. It was my first time to go to Melbourne. In fact, I only stayed in Melbourne around three weeks. I hoped….

管理科學高等學校 School of Business


熊瑋琪 (會計學學士學位課程)
Xiong Weiqi (Bachelor of Accounting)
Time flies like an arrow. It has been few days since my visit to Melbourne. This trip has left a deep impression on me .It is really hard to express all my feelings in 500 words…

何美賢 (會計學學士學位課程)
Ho Mei In (Bachelor of Accounting)
First, I would like to thank Macao Polytechnic Institute for giving me a chance to join ‘Overseas Study Program' during the summer vacation …

徐相玥 (工商管理學士學位課程 -市場學專業)
Lei Chi Ian (Bachelor of E-commerce)
This was an unforgettable and impressive journey. During this short period, friendship, knowledge, and cultural experience were the most valuable things I had ever received…

林美娟 (社會科學學士學位課程 -博彩與娛樂管理專業)
Lam Mei Kun (Bachelor of Social Science in Gaming and Recreation Management)
I joined a three-week intensive Business English Program, which was organized by Macau Polytechnic Institute and Monash University, in Melbourne, Australia, this summer…

李子欣 (電子商務學士學位課程)
Ieong Meng Chao (Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation)
I had fabulous 3 weeks in Melbourne and all the people there were very helpful and kind to me. All my classmates, who were not only from Macao, but also from Shanghai and Japan, were very lovely and nice…

張聰 (電子商務學士學位課程)
Zhang Cong (Bachelor of E-commerce)
The three week journey to Melbourne was really amazing and we all had a good time. Now I’d like to share some interesting things and experiences. …

王亞東 (管理學學士學位課程)
Wang Yadong (Bachelor of Management)
Words can’t express all the feelings that come with going to a place like Melbourne. It was by far one of the best experiences in my life, partially because of what I saw but also because of what I did and the people I got to share it with…

高文豪(管理學學士學位課程)
Kou Man Hou (Bachelor of Management)
I was chosen for Global Professional Programme (GPP) last April. GPP is offered to university students around the world and provides them with basic business knowledge such as communication skills, telephone skills, presentation skills, etc…

體育暨運動高等學校 School of Physical Education and Sports


譚碩敏 (體育教育學士學位課程)
Tam Seak Man (Bachelor of Physical Education)

語言暨翻譯高等學校 School of Languages and Translation


陳嘉燕(中英翻譯學士學位課程)
Chan Ka In (Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation)
I hope to express my gratitude to Macao Polytechnic Institute, the Global Professionals Program held by Monash College and The Student Affairs Office, I am really thankful that I can participate in this three-week overseas study programme…

練貝寧 (中英翻譯學士學位課程)
Lian Beining (Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation)
If I could sum up this trip in just two words, I would say ‘fruitful’ and ‘amazing’. I wouldn’t learn such substantial knowledge only in three weeks…

林莉莉 (中英翻譯學士學位課程)
Lam Lei Lei (Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation)
Looking at the thousands of photos and videos that I took in Melbourne, it brought me back all the laughter and happy tears that we had. This study tour in Australia was so meaningful to me that nothing in my life could ever replace it…

湯雅兒(中英翻譯學士學位課程)
Tong Nga I (Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation)
This summer, I had this great opportunity to participate in the summer program organized by MPI and the Monash College (Professional Pathways Program). It was held in Australia, and it was my first time going there…