Informação Geral

A Escola Superior de Línguas e Tradução é herdeira da conhecida Escola do Expediente Sínico, criada em 1905. Como uma escola pública centenária, a ESLT tem vindo a desempenhar um papel crucial na formação de intérpretes-tradutores de Chinês para Português e vice-versa, em Macau.

Após a transferência de administração e a entrada da China para a OIC e a fim de enfrentar os novos desafios e oportunidades suscitados pela globalização da economia juntou, em 2000, a ESLT, o curso de Tradução Chinês-Inglês. Pioneiro em Macau ao nível do Ensino Superior, a primeira edição deste curso concluiu-se em 2004.

A oferta de cursos da Escola é a seguinte: 2 cursos de Bacharelato, em Tradução Chinês-Inglês e em Tradução e Interpretação Chinês-Português. Após a conclusão do Bacharelato, os alunos podem frequentar o Curso Complementar correspondente, conferente do grau de Licenciatura.

Centrada numa abordagem comunicativa com o aluno, e com recurso a métodos e tecnologias modernos, a ESLT oferece uma formação de qualidade em que língua e cultura se complementam. Por outro lado, é a tradição multi-linguística e multi-cultural da Escola mantida através de um corpo docente marcadamente internacional, que em muito contribui para a elevação dos respectivos padrões de ensino e de investigação.

Desenvolvendo uma política de activa e estreita colaboração académica em Macau e no exterior, a ESLT oferece uma série de programas conjuntos no âmbito da formação de intérpretes-tradutores nomeadamente com a China Continental e Portugal, tendo ainda protocolos de cooperação com instituições australianas e britânicas.