Com vista a contribuir para a construção de Macau como “uma base de intercâmbio e cooperação para a promoção da coexistência multicultural com predominância da cultura chinesa”, os alunos do Curso de Licenciatura em Ensino da Língua Chinesa como Língua Estrangeira da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (UPM) realizaram estágios pedagógicos nas diversas escolas secundárias em Macau, melhorando as suas competências e técnicas de ensino, estabelecendo uma base sólida para o caminho do futuro ensino da língua chinesa ao nível internacional, tendo obtido resultados frutíferos.

No presente ano lectivo, o número de escolas participantes no programa de estágios no ensino secundário aumentou, contando com dez escolas secundárias, nomeadamente, Escola Hou Kong, Escola Internacional de Macau, Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional e Escola Kwong Tai. Durante os estágios pedagógicos de meio ano lectivo, sob a orientação dos instrutores das escolas de estágio e dos professores do Curso de Ensino da Língua Chinesa como Língua Estrangeira, os alunos completaram com sucesso os trabalhos, assistindo e dando aulas, e gerindo os alunos, entre outros, tendo sido elogiados pelos professores e alunos das escolas de estágio.

Xu keer, aluna estagiária na Escola Hou Kong, referiu que tinha aprendido muito durante o estágio através da comunicação com os alunos, preparação de aulas, elaboração dos projectos pedagógicos, aplicação dos métodos de ensino e prática da gestão das aulas. Chen Tangmingshu, aluna estagiária na Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, ao interagir e comunicar com os alunos, melhorou as suas competências pedagógicas e o domínio da língua inglesa. Referiu ainda que, através deste estágio, foram melhoradas as competências pedagógicas e capacidade de comunicação, reforçando a determinação em tornar-se uma excelente professora. Os alunos que estagiaram na Escola Internacional de Macau sentiram-se profundamente inspirados e, sob a orientação dos professores, deram importância ao desenvolvimento das capacidades dos discentes sobre o pensamento independente e a cooperação em grupo no processo de ensino, o que será muito benéfico para o futuro desenvolvimento da carreira profissional.

O Curso de Licenciatura em Ensino da Língua Chinesa como Língua Estrangeira da Faculdade de Línguas e Tradução da UPM tem como objectivo formar profissionais avançados da língua chinesa com a visão internacional, as excelentes capacidades de comunicação intercultural, e a proficiência na utilização de “três línguas e quatro idiomas”, de modo a satisfazer as necessidades de Macau e das comunidades nacionais e internacionais. Nos últimos anos, mais de cem alunos graduados seguiram carreiras nos domínios como a educação cultural, a comunicação social, o comércio, etc., tendo obtido reacções positivas.