Universidade Politécnica de Macau - Conhecimento, Experiência, Universalidade!

Orientações para Submissão de Tese/Dissertação

Orientações sobre o Formato da Dissertação de Mestrado

De acordo com as disposições legais que regulam a atribuição do grau de mestre, a dissertação de mestrado deve ser original e corresponder às exigências deste nível académico. De acordo com os regulamentos das comunicações académicas, a Universidade exige que a dissertação de mestrado seja elaborada conforme os seguintes requisitos, salvo outras disposições especiais do curso.

I. Especificações básicas sobre o formato da dissertação

1.	A dissertação deve elaborada de acordo com o formato estabelecido nas presentes Orientações e, não estando em conformidade com as normas fixadas, será devolvida ao autor. Só será aceite e processada depois de alterada e até que esteja conforme.
2.	O número de palavras na dissertação é calculado de acordo com as exigências de cada curso de mestrado.
3.	Caso estejam omissas quaisquer especificações nestas Orientações, a dissertação deve ser preparada tendo em conta as regras do formato estabelecido pela Associação Americana de Psicologia (American Psychological Association, APA).

II. Papel e layout

Papel:

(1)	A dissertação deve ser impressa em papel branco, em folhas de tamanho A4 (297 mm x 210 mm), com o peso de 80 g.

Layout:

(1)	As margens devem ser uniformes: 40 mm para a margem de encadernação, e 25 mm para as restantes margens (direita, superior e inferior).
(2)	A dissertação deve ser impressa utilizando a frente e o verso da folha, excepto para capa, folha de rosto e declaração de originalidade do autor.
(3)	O alinhamento deve ser justificado no corpo da dissertação.

III. Letras e espaçamento

A dissertação deve ser organizada horizontalmente, escrita da esquerda para a direita.

A fonte a adoptar para os caracteres chineses é DFKai-SB; a fonte para caracteres em língua inglesa, língua portuguesa e outra língua é Times New Roman.

Tamanho de letras:

(1)	Para o corpo, índice e bibliografia: 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman;
(2)	Para os títulos de capítulo, secção e subsecção, respectivamente: -22 em DFKai-SB / 18 em Times New Roman; -18 em DFKai-SB / 16 em Times New Roman; -16 em DFKai-SB / 14 em Times New Roman; -Tudo em negrito.
(3)	O cabeçalho e o número de página são de tamanho 10 em DFKai-SB / 10 em Times New Roman.

Todo o texto da dissertação deve ser digitado com espaçamento entre linhas de: 1,5 em Chinês ou 2 em Inglês/Português,, sem necessidade de linhas separadas, devendo haver uma linha em branco entre os títulos e os parágrafos.

A indentação no início de parágrafo é de 1,2 cm.

IV. Paginação

1.	O número de página deve ser colocado ao centro e em rodapé.
2.	A capa não deve ser numerada.
3.	As páginas dos agradecimentos (se os houver), do resumo, do índice, do índice dos gráficos e tabelas, e da lista dos símbolos devem ser numeradas em numerais romanos minúsculos (i.e., i, ii, iii...).
4.	As páginas devem ser numeradas em numerais árabes (i.e., 1,2,3, ...) a partir do corpo da dissertação até aos apêndices.

V. Hierarquia e títulos de capítulos e secções

1.	Os capítulos da dissertação escrita em língua chinesa são numerados em numeração chinesa (i.e.,一, 二... etc.); e. nas línguas inglesa ou em portuguesa, são numerados em numeração árabe (i.e.,1, 2, 3,...).
2.	A numeração e o título dos capítulos devem ser colocados no centro da parte superior da página.
3.	As secções e subsecções são numeradas hierarquicamente, em numeração árabe (i.e., 1, 1.1, 1.1.1., …), e são listadas, em ordem hierárquica, a numeração e os títulos das secções e subsecções, começando no lado esquerdo da página.

VI. Composição e estrutura da dissertação

A estrutura da dissertação segue a seguinte ordem: Capa, Folha de rosto, Declaração de originalidade, Resumo e palavras-chave em chinês/português, Resumo e palavras-chave em inglês, Índice, Índice de gráficos e tabelas, Lista de símbolos e abreviaturas/siglas, Corpo da dissertação, Bibliografia, Apêndices, Agradecimentos (se os houver), Currículo do autor.

(1)

Capa
(a) O conteúdo da capa deve ser colocado ao centro, impresso numa só página e a cores.

(b) Conteúdo principal e tipo de letras:

Conteúdo	Tipo de letra
Logótipo da Universidade	---
Nome da Universidade	Chinês: 24 em DFKai-SB Português / Inglês: 22 em Times New Roman
Unidade académica	Chinês: 20 em DFKai-SB Português / Inglês: 18 em Times New Roman
Título da dissertação	Chinês: 18 em DFKai-SB Português / Inglês: 16 em Times New Roman
Nome do aluno	Chinês: 14 em DFKai-SB Português / Inglês: 12 em Times New Roman
N.º de estudante
Designação do grau académico
Ano em que será conferido o grau académico

(2)

Folha de rosto
(a) O conteúdo da folha de rosto deve ser colocado ao centro, impresso numa só página e a cores.

(b) Conteúdo principal e tipo de letras:

Conteúdo	Tipo de letra
Logótipo da Universidade	---
Título da dissertação	Chinês: 14 em DFKai-SB Português / Inglês: 12 em Times New Roman
Nome do aluno
N.º de estudante
Unidade académica
Nome do curso
Especialização
Nome do orientador
Data da entrega da dissertação

(3)

Declaração de originalidade

(a)	A declaração de originalidade deve ser redigida na mesma língua utilizada na dissertação.
(b)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 22 em DFKai-SB (em negrito) / 18 em Times New Roman (em negrito); e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(c)	O título deve ser colocado ao centro, na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(d)	O conteúdo é organizado horizontalmente da esquerda à direita, com espaçamento duplo, com 1,2 cm de indentação na primeira linha de cada parágrafo.
(e)	O conteúdo da declaração de originalidade pode ser consultado no Apêndice 3.

(4)

Resumo e palavras-chave

(a)	O resumo e as palavras-chave devem ser redigidos na mesma língua utilizada na dissertação e acompanhados de tradução para língua chinesa ou inglesa.
(b)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 22 em DFKai-SB (em negrito) / 18 em Times New Roman (em negrito); e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(c)	O título deve ser colocado ao centro, na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(d)	O número de palavras do resumo e o número de palavras-chave são definidos de acordo com as exigências de cada curso de mestrado.

(5)

Índice

(a)	O índice é organizado, por ordem sequencial dos elementos da dissertação (títulos, capítulos, números de secções, páginas, etc.)
(b)	Os capítulos, secções e subsecções devem estar apresentados com indentação, da seguinte forma: Capítulo I. XXXX 1.1 XXXX 1.1.1 XXXX 1.1.2 XXXX
(c)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 22 em DFKai-SB (em negrito) / 18 em Times New Roman (em negrito); e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(d )	O título deve ser colocado ao centro, na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(e )	O conteúdo do índice é organizado horizontalmente da esquerda à direita, com espaçamento de 1,5 linhas.

(6)

Índice de gráficos e tabelas

(a)	O índice de gráficos e tabelas deve ser colocado depois das páginas do índice e deve conter, para cada entrada, a numeração dos gráficos e tabelas, os títulos e a paginação.
(b)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 16 em DFKai-SB/ 14 em Times New Roman; e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(c)	O título deve ser colocado ao centro, na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(d)	O conteúdo deste(s) índice(s) é organizado horizontalmente da esquerda à direita, com espaçamento de 1,5 linhas.

(7)

Lista de símbolos e abreviaturas/siglas

(a)	Os símbolos, as abreviaturas/siglas e as suas definições devem ser apresentados por ordem alfabética, constituindo a “Lista de símbolos e abreviaturas/siglas” que se coloca antes do corpo da dissertação.
(b)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 16 em DFKai-SB / 14 em Times New Roman; e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(c)	O título deve ser colocado ao centro, na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(d)	O conteúdo desta lista é organizado horizontalmente da esquerda para a direita, com espaçamento de 1,5 linhas.

(8)

Corpo da dissertação

(a)	A dissertação deve ser redigida de acordo com os capítulos e desenvolvida nas secções e subsecções conforme as necessidades.
(b)	As notas de rodapé devem ser numeradas sequencialmente, em numeração árabe (i.e.: (1), (2), (3), ...) marcadas por cima da linha, no canto superior direito na palavra relevante no texto, sendo numeradas consecutivamente no mesmo capítulo. A numeração das notas de rodapé deve ser reiniciada capítulo a capítulo.
(c)	A numeração e o conteúdo das notas de rodapé devem ser colocados na parte inferior da página, separados do corpo da página por uma linha horizontal e, em caso de insuficiência de espaço numa página, é possível a continuação na parte inferior da página seguinte.

(9)

Bibliografia

(a)	As citações e as referências bibliográficas seguem o formato estabelecido pela Associação Americana de Psicologia (American Psychological Association, APA), salvo disposição especial da unidade académica.
(b)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 22 em DFKai-SB / 18 em Times New Roman; e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(c)	O título deve ser colocado ao centro, na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(d)	O conteúdo é organizado horizontalmente, da esquerda para a direita, com espaçamento de 1,5 linhas.

(10)

Apêndice

(a)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 22 em DFKai-SB / 18 em Times New Roman; e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(b)	O título deve ser colocado ao centro na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(c)	O conteúdo é organizado horizontalmente da esquerda para a direita, com espaço de 1,5 linhas.

(11)

Agradecimentos

(a)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 22 em DFKai-SB (em negrito) / 18 em Times New Roman (em negrito); e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(b)	O título deve ser colocado ao centro, na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(c)	O conteúdo é organizado horizontalmente da esquerda para a direita, com espaçamento duplo, com 1,2 cm de indentação na primeira linha de cada parágrafo.

(12)

Currículo do autor

(a)	O título é, respectivamente em chinês e em língua ocidental, de tamanho 22 em DFKai-SB / 18 em Times New Roman; e o conteúdo é de tamanho 14 em DFKai-SB / 12 em Times New Roman.
(b)	O título deve ser colocado ao centro na parte superior da página, com espaçamento duplo.
(c)	O conteúdo é organizado horizontalmente da esquerda para a direita, com espaçamento de 1,5 linhas.

VII. Apresentação e encadernação da dissertação

Para efeitos de defesa pública, o aluno deve entregar cópias da dissertação, encadernadas em capa mole, depois de a dissertação ser admitida pelo júri da prova de defesa pública. A respectiva unidade académica deve informar o aluno do número exigido de cópias.
Após a aprovação na defesa pública, o aluno deve entregar a versão final da dissertação, tanto em ficheiro electrónico, como em cinco cópias impressas e encadernadas com capa dura. A lombada da cópia com capa dura deve conter: o título da dissertação, o nome do autor e o ano em que é conferido o grau académico. A capa e a contracapa da dissertação de mestrado são de cor verde, devendo ser de cor dourada o conteúdo impresso na capa e na lombada.
Não serão emitidos a carta de grau académico nem quaisquer documentos comprovativos, se a dissertação não for entregue dentro do prazo determinado, na unidade académica a que pertence o aluno, em conformidade com as exigências acima mencionadas.

VIII. Ficheiro electrónico da dissertação

O ficheiro electrónico da dissertação refere-se a um ficheiro em formato PDF e um em formato MS Word, não protegido por palavra-passe nem comprimido.
O aluno deve entregar à unidade académica a que pertence os ficheiros electrónicos referidos no número anterior, no prazo determinado.

Modelo da capa da dissertação / Modelo da folha de rosto / Modelo da declaração de originalidade

Pós-graduação

Student Corner