Close
返回澳門理工大學

在校學生專區

Andreia Catarina Martins Caetano

來自葡萄牙雷利亞理工學院的學生於澳門理工學院中葡/葡中翻譯學士學位課程交流學習

Description: Andreia Caetano P-16-0780-2_Photo.27Apr17.jpg

A minha experiência de viver e estudar em Macau não poderia ter sido melhor. Vim com a ideia de que não iria conseguir ter um ano melhor que o ano em Pequim, isto devido a várias razões, incluindo colegas que nos diziam que em Macau não havia muito para fazer, que é muito pequeno entre outros comentários menos bons, mas assim como eu, também eles estavam redondamente enganados.

Macau foi sem dúvida um ano fantástico, começando pelas pessoas, pelo cenário, passando pela tradição e acabando na cultura, todos estes factores são de deslumbrar qualquer um que cá passe. Só pelo simples facto de irmos na rua, ou até mesmo nos transportes públicos, vermos as placas em português e ouvirmos a língua, deu me um enorme orgulho pela história que aqui, ainda, se preserva. Macau é um mundo à parte a meu ver, porque eu posso tentar explicar em Portugal o que é, mas nunca me vão conseguir entender, só mesmo vindo cá é que se percebe.

Quanto ao IPM, gostei muito da forma como fomos recebidos, adorei a forma de como eles ajudam na integração, apreciei muito a preocupação que têm para que nós nos sintamos em casa, gostei muito das pessoas que cá trabalham, desde toda a direcção do IPM, aos docentes que são muito prestáveis e muito bons professores, assim como tenho de salientar a simpatia dos seguranças, todos eles sempre de sorriso nos lábios e super atenciosos. Agora, depois de 11 meses cá, fico a pensar, como pode existir alguém que não tenha gostado? A não ser que não tenham saído para conhecer Macau, não consigo achar outra razão.

Para finalizar, quero só acrescentar que ,Vou embora, sim, mas com a promessa de Voltar, isto não é um adeus, mas sim um até já, e um muito obrigada ao IPM por nos oferecer esta oportunidade de conhecer e viver na China.

Top Top