Close
返回澳門理工學院

在校學生專區

葡萄牙雷利亞理工學院(IPL)
(中葡/葡中翻譯學士學位課程)

前往澳門理工學院

 

  1. 合資格學生

    只有葡萄牙雷利亞學院(IPL)中葡/葡中翻譯學士學位課程2年級學生能夠參與該交流學習計劃。

    此交流計劃是中葡/葡中翻譯學士學位課程內容的一部份,所有升讀該課程的二年級學生都必須參與該交流課程在海外升讀2年級及3年級。如學生因任何特殊原因或健康理由而未能按照修讀計劃所規定進行學習,須主動聯繫IPL中葡翻譯課程主任。

    IPL中葡/葡中翻譯學士學位課程學生的交流學習計劃為期2年。學生需從2年級到北京語言大學(BLCU)而3年級時到澳門理工學院(MPI)就讀,完成交流後即回葡萄牙繼續第4年課程。

  2. 進入澳門和中國內地之簽證事宜

    持葡萄牙護照的學生進入澳門無需簽證。持其他護照之學生請於澳門特別行政區治安警察局 查詢是否需要申請簽證,部分國家之國民來澳已被法定豁免申請簽證或入境許可,請查看詳細之被豁免國家列表

    學生抵達澳門後,學生事務處(SAO)員工會協助學生辦理「逗留的特別許可」。如果學生於MPI之交流期內有興趣到中國內地旅遊,學生事務處(SAO)員工亦會向學生提供申請旅遊簽證的資訊。

    備註﹕交流生需自備護照文件、身份證明文件及其他申請簽證必要文件。
  3. 校曆表

    請參照理工最新校曆表
  4. 到達時間

    交流生應於上課日前最少四個工作天到達澳門和中國內地,以便完成入學手續(註冊、開辦銀行帳戶等),並且及早熟悉周邊新環境。
  5. 交流生考勤

    澳門理工學院均有考勤率要求,學生需根據其註冊科目所規定的課時,修讀70%或以上(護理學及生物醫學技術課程的實習科目則為90%或以上) 的課時,否則將被取消參加該科目期末考試的資格,以及該科將被視為不合格。(詳見)
  6. 書單及上課時間表

    交流生可瀏覽理工網頁書單上課時間表
  7. 澳門理工學院電郵帳戶

    理工將為註冊學生提供電郵帳戶,學生有義務每日查看電郵,有關電郵帳戶使用詳情,請查閱理工網站
  8. 規章、指引及法律

    所有理工學生必須遵守學院的規章及指引,以及澳門特區政府的法律。(詳見)
  9. 電話號碼

    由於理工使用手機短訊傳送重要資訊,所有學生須向招生註冊處(位於主校區A101室)提供最新的手機號碼。
  10. 學生通告

  11. 學生網上服務

    學生專用網站(SIWeb)提供重要資料包括:考試成績、缺勤率、選科確認、課程及考試時間表、各類財務認證、電子資料庫等。可由理工網頁登入學生專用網站SIWeb
  12. 補考

    如考試不合格,交流生必須參加理工的補考,補考時間按校曆表上的規定。有關補考規定的詳情,請瀏覽考試守則
  13. 違反考試紀律及考試作弊的處理條例

    所有理工學生務必遵守理工的考試守則。學生不遵守考場紀律,不服從監考/工作人員的安排或指令,尤其下列情況,應認定為違反考試紀律。詳見學生違反考試紀律及考試作弊的處理條例
  14. 我在澳門各方面的開支如何?

    學費: 交流生只須支付IPL之學費,無須向BLCU及MPI支付學費。
    報名費: 豁免BLCU及MPI報名費。
    住宿:

    MPI會為該課程之交流生提供免費住宿,交流生於入往時需遞交澳門元1, 030作保證金,該款項於學生退房時倘若所有手續辦理完成且房間狀態完好將會全額退還。

    詳見:http://www.ipm.edu.mo/zh/check_in_check_out_matters.php
    水電費: 交流生需自行負責宿舍每月水電費。
    交通費:

    BLCU為交流生提供首次到達北京的接載服務 (由北京首都國際機場到BLCU)。

    MPI為交流生提供首次到達澳門(由澳門外港客運碼頭或澳門國際機場到MPI學生宿舍)及最後離澳的接載服務。澳門的巴士服務通常由早上六時至午夜十二時。所有人均可購買澳門巴士票,但所有澳門特別行政區註冊的學生可以獲巴士費用優惠,每程可低至澳門元1.5至2。

    詳見:http://www.macaupass.com

    膳食開支: 交流生需自行負責每天的膳食開支。MPI內設兩間飯堂,交流生可選擇於學院內的飯堂或外面的餐廳用餐。一般來說,學院內的套餐價格約由澳門元30.00起(包括飲品/湯水),而外面的中式餐廳費用由澳門元40.00起(包括飲品/湯水)。葡式餐廳每個菜由澳門元50.00起。
    保健及保險:

    MPI為所有註冊交流生提供意外受傷保險。每位交流生需繳交非本地學生保險費約澳門元300。詳見澳門理工學院學生保險

    藥物只可從藥房購買,部份藥物可不憑醫生處方便購得。若要購買較強效的藥物時,必須具備醫生處方。於BLCU及MPI交流期交流生應自行帶備足夠的常用藥物。

    備註﹕以上費用如有更改,以當時北京語言大學、澳門理工學院或相關機構公佈為準。
  15. 有些甚麼文件我要一併攜帶呢?

    • 有效期不少於18個月之護照及簽證 (如果需要);
    • 有效期不少於18個月之身份證明文件;
    • 6張護照規格近照(白色背景);
    • 醫療保險卡及相關保險單;
    • 住院醫療保險卡及相關保險單;
    • 最新的疫苗接種簿(針簿);
    • 已由醫生填寫的澳門理工學院入學體格檢查報告,報告必須有醫生的簽署及醫院或衛生中心的正式印鑑,否則視為無效。
    • 學生的葡萄牙銀行帳戶資料,如存摺或銀行卡副本、銀行名稱、地址、帳戶編號、IBAN、SWIFT、 NIB號碼。澳門大西洋銀行(BNU)是一間與葡萄牙銀行有聯繫的澳門銀行,大西洋銀行(BNU)可辦理少於100歐元的匯款,但只限匯至 “Caixa Geral de Depositos” 銀行。因此,建議葡萄牙雷利亞學院的學生在“Caixa Geral de Depositos”銀行開立帳戶。

      備註﹕交流生需帶同以上文件正本,而第(1)、(2)項文件須預備一式三份副本。
  16. 我怎樣能夠查詢更多關於該交流計劃的資訊?

    學生可瀏覽理工網站、電郵,或向學生事務處或各高等學校國際事務辦公室查詢。

    地址:澳門理工學院致遠樓A119室學生事務處
    電話:(853) 8599 6625
    電郵:sao@ipm.edu.mo

    或瀏覽國際學生及交流生手冊
備註﹕以上資料僅供參考,一切以澳門理工學院屆時安排為準。
Top Top