Close
Ir à UPM

Student Corner

Gabriel Yang

Aluno de Intercâmbio do Curso de Lincenciatura em Traduçâo e Interpretaçâo Chinês - Português

A experiência deste intercâmbio é espectacular. Aprendi muitas coisas ali em Portugal, seja na língua portuguesa, seja na sua cultura, fiquei bastante enriquecido e melhorado. E também deu-me um grande impacto no meu estudo e na vida pessoal.

No inicio destes dois anos, eu não estava bem-disposto e foi pior que andava com imensas saudades da família. As vezes, eu disse a mim próprio, não estou sozinho, porque a solidão está-me acompanhar.

Contudo, os amigos portugueses entraram na minha vida, eles ajudaram-me nas épocas mais difíceis, trataram-me como se fosse o irmão deles. E por ali, eu andava com eles todos os dias. Assim melhorou o meu português também abriu o meu coração. Alias, já tenho todos os hábitos portugueses que foram passado pelos meus amigos portugueses. Antigamente, não costumava sair a noite festejar terminando os trabalhos cansativos, nem apanhar o sol ao fazer intervalo das aulas aborrecidas. Mas agora, fico com esses hábitos muito portugueses. A meu ver, isso é uma atitude de viver. Nós temos que aproveitar a nossa vida, temos que apanhar todas as oportunidades divertir. E temos que ser feliz…….

Voltado para Macau, tenho andado com mil saudades das grandes amizades e do grande país.

Top Top