Li Ran -- Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation, Year 1
剛步入大學的日子裡，一切都是新奇而陌生的。在澳門理工學習不到一年，早已讓我有了家的感覺。學校裡同學們互相學習共同進步，生活上互幫互助團結友愛。儘管來自不同的城市，有著不同的背景，但在這裡，我們都是理工的一份子。
老師關注每一個學生，耐心指導，尊重不同學生的差異，讓你感受到被重視，教學中也有很多互動讓學生更好地參與到課堂中來，也不乏為了學術問題激烈地探討。同時他們還會關心我們的課餘生活，出差回來為我們帶來紀念品，瞭解我們對未來的打算。
學院會認真聽取學生意見，關注學生感受，為學生創造福利，對於學生事務的處理迅速又高效。忙碌的院長也會經常抽空與學生對話，每一次親切的會談都讓我們銘記於心。
課餘有激動人心的辯論賽，有健康有趣的體育活動，有讓人記憶猶新的話劇表演，嗨翻全場的街舞show-case，愜意的午間音樂會，還有各種不同主題的講座，從不空閒的健身房，安靜的圖書館……只有你應接不暇的，沒有你想不到。
充實的學習，豐富的課餘生活讓大學生活的每一天都很美好。保安人員們的問候，食堂工作者的熱情，不同膚色，不同國度的人們相遇在這裡，享受美好的時光。澳門小城裡的小小校園，這裡有良師益友，這裡是我們的家。
2016年4月