Close
Go To Macao Polytechnic Institute
Student Corner
Menu

Student Corner

Lam Lai San, Célia

MPI Exchange student to Polytechnic Institute of Leiria, Portugal
Internship in the Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation

A melhor experiência da minha vida académica

A participação neste intercâmbio entre IPM e IPL é uma experiência memorável e inesquecível na minha vida universitária.

Penso que a experiência de fazer este intercâmbio é muito diferente, além daquilo que pensei: festas, noitadas e pouco estudo. De fato, a realidade é outra coisa, para mim, acho que a maior contribuição que tem para o nosso desenvolvimento pessoal é, sem dúvida, permitir-nos crescer como indivíduos no seio de uma sociedade multicultural.

Durante este pouco tempo, integramos a vida portuguesa, conhecemos muitos amigos portugueses,  esta oportunidade para conhecer e conviver com outras culturas, outros hábitos e até outras comidas é do melhor que pode haver.

Além disso, sobre o ensino, posso dizer que foi nesse ano que mais me conheci como um estudante. Não só aprendi a forma de estudar, a definir métodos de estudo mais eficazes e a organizar-me com tanta matéria e trabalhos para fazer, mas também aprendi a gerir o meu tempo, responsabilidades.

Durante nove meses de aprendizagem, em que o auto-conhecimento e as relações entre colegas e outras pessoas moldaram a minha forma de ver a Europa e o mundo. Apesar das dificuldades sentidas no início, mas tenho a certeza que  as experiências que trago na bagagem valerão muito mais do que qualquer nota no certificado, porque durante este curto tempo, partilhámos saudades, experiências, e resolvemos problemas conjuntos. Nos momentos mais difíceis, e são alguns, somos a família uns dos outros.

Posso dizer que esta minha experiência mudou o meu comportamento, a minha atitude perante os outros. Tornei-me mais tolerável, mais aberta e, sobretudo, mais atenta em relação à sociedade em que vivemos.

Top Top