Close
返回澳門理工大學

2010/2011

榫接與斷裂——漢語字詞典字條義項與詞條義項關係略析

《語文研究》, 2010(4):20-24

作者周荐
摘要

漢語字詞典字條的義項和其下轄的詞條的義項間的對應關係存在三種不同的情況:一是字條義項多,字條下轄的詞條的義項少;二是字條義項少,字條下轄的詞條的義項多;三是字條義項與字條下轄的詞條的義項數量持平,悉數對應。第三種情形是理想的狀態,字條義項與詞條義項榫接在一起;第一種情形和第二種情形均屬字條義項和詞條義項的非正常的狀態,兩者的關係是斷裂的,此兩種情況的出現或與編纂者自覺不自覺的疏失有關,值得關注。

 


Top Top