Em Destaque
Inscrições abertas para o fórum temático “Tradução Automática, Inteligência Artificial e Cidade Inteligente na Era dos Megadados” organizado pelo IPM
Com vista a explorar de forma mais eficiente as tecnologias de ponta, a estudar e a discutir os resultados de investigações científicas mais recentes nas áreas de tradução automática, inteligência artificial e cidade inteligente, a formar e a reunir quadros qualificados na área da inovação, a servir a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e o desenvolvimento da construção do País, assim como para contribuir continuamente para o reforço da cooperação na área da inovação científica e tecnológica entre a China e os países abrangidos pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, o Instituto Politécnico de Macau (IPM), juntamente com as três entidades de apoio, a Language Big Data Alliance (LDBA), a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong (GDUFS) e o Instituto de Educação Profissional e Contínua da Universidade de Hong Kong (HKUSPACE), organizará, no próximo dia 16 de Julho, de manhã, o fórum temático “Tradução Automática, Inteligência Artificial e Cidade Inteligente na Era dos Megadados”. Esta sessão será realizada através da plataforma online ZOOM, a que serão bem-vindos todos os tradutores de serviços e entidades públicos, trabalhadores e investigadores das áreas de Megadados e Inteligência Artificial, bem como todos os interessados nesta matéria.
Nos últimos anos, com o amadurecimento da inteligência artificial, surgiu, gradualmente, a tecnologia de tradução automática das redes neurais. Esta tecnologia, baseando-se na aprendizagem profunda e simulando o sistema nervoso do cérebro humano, tem melhorado, significativamente, o efeito e a precisão da tradução automática. Aproveitando esta oportunidade, o IPM, em colaboração com a GDUFS e a Global Tone Communication Technology Co., Ltd., criou o “Laboratório de Tradução Automática Chinês/Português/Inglês”. Tendo como objectivo o desenvolvimento de dados, tecnologias e aplicações, utilizando as tecnologias avançadas como a tradução automática, o laboratório de ideias de Megadados interlinguísticos, o reconhecimento de voz e a busca semântica, o IPM investigou e desenvolveu o sistema de tradução automática das redes neurais chinês-português e o Sistema de Reconhecimento de Voz e Interpretação Simultânea Chinês-Português-Inglês, que possuem direitos de propriedade intelectual autónomos. Tendo sido amplamente utilizados na Grande Baía, nos Países de Língua Portuguesa e nos países abrangidos pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, os dois sistemas têm alcançado elogios unânimes.
O 13º Plano Quinquenal Nacional propõe a implementação da estratégia nacional de Megadados, utilizando-os como recursos estratégicos básicos, realizando de forma integral a promoção do seu desenvolvimento, acelerando o impulsionamento da partilha, abertura, exploração e aplicação de recursos de dados, bem como apoiando a transformação e actualização industrial e a inovação na gestão social. Neste contexto, em 2019, o IPM foi oficialmente autorizado, pelo Ministério da Educação da República Popular da China (RPC), a estabelecer o “Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação”, pioneiro nas Regiões de Hong Kong e Macau, com o intuito de dar prioridade à criação de uma grande base de dados linguísticos sobre a iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, bem como proporcionar condições necessárias e garantias seguras para a intercompreensão linguística no processo de construção da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”. Ao mesmo tempo, através do desenvolvimento de estudos interdisciplinares, o IPM tem trabalhado no sentido da inovação científico-tecnológica e do avanço das tecnologias-chave, contribuindo assim para a construção do centro internacional de inovação científico-tecnológica na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.
Considerada como objectivo relevante para o desenvolvimento da actual gestão urbana, a cidade inteligente, através das tecnologias de informação como Internet das Coisas, Computação em Nuvem e Megadados, visa elevar a eficiência na utilização de recursos, optimizar a gestão e os serviços urbanos e melhorar a qualidade de vida da população. O presente fórum temático “Tradução Automática, Inteligência Artificial e Cidade Inteligente na Era dos Megadados” contará com a participação de vários especialistas e académicos provenientes de Pequim, Guangdong, Hong Kong e Macau, que irão partilhar os resultados de investigações científicas mais recentes nas áreas da tradução automática, inteligência artificial e construção da cidade inteligente. Esta iniciativa tem como objectivo desenvolver a cooperação na área da ciência e da tecnologia de ponta entre os quatros lugares e a construção de uma baía inteligente, promover ainda mais a integração de Macau na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e no desenvolvimento nacional, bem como apoiar a construção e o desenvolvimento da Grande Baía e da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”.
As inscrições para o fórum temático “Tradução Automática, Inteligência Artificial e Cidade Inteligente na Era dos Megadados” estarão abertas a partir de hoje até ao dia 13 de Julho. A sessão apresenta um número limitado de vagas, pelo que se aconselha os interessados a fazerem rapidamente a sua inscrição. Os tradutores de serviços e entidades públicos, trabalhadores e investigadores das áreas de Megadados e Inteligência Artificial, bem como os outros que estejam interessados podem aceder ao código QR ou ao site http://ipm.mo/ppz7, a partir dos quais poderão fazer a inscrição online. Para mais informações, é favor contactar o IPM, pelo telefone 8599 6172.
Inscrições abertas para o fórum temático “Tradução Automática, Inteligência Artificial e Cidade Inteligente na Era dos Megadados”