校外考試專家

格拉薩.里奧-托爾托教授


負責課程:中葡/葡中翻譯(學士)

格拉薩.里奧-托爾托博士,葡萄牙科英布拉大學文學院副教授,獲科英布拉大學羅曼語文學學士及葡萄牙語言學博士學位,曾任該校一般及應用語言學中心主任(1997-1999)及羅曼語系科研委員會主席(2006-2008),現任葡語作為外語課程主任(2013年至今)及葡語教學與研究博士學位課程聯合主任,並曾擔任巴西聖保羅大學(USP)、聖保羅州立大學阿拉拉夸拉校區(UNESP Araraquara),西班牙康布斯黛拉-聖地亞哥大學、韋格大學,莫桑比克蒙德拉納大學,意大利博洛尼亞大學,法國里爾大學,澳門大學等多所大學的客座或訪問教授。

里奧-托爾托博士專注於字型學及詞彙學之研究,尤其關注語義與構詞間的關係及其歷史演變,現時尚積極從事葡語作為第二外語的描述性及應用性研究,以及巴西和歐洲葡語的對比研究。已出版《葡語動詞與名詞》(2008)、《葡語衍生語法學》(2013)等專著11部,在國際學術書刊發表論文約100篇,成功指導碩士論文23篇、博士論文19篇,並多次到訪葡萄牙、奧地利、巴西、中國、法國、匈牙利、意大利、莫桑比克、西班牙等地參與學術會議。

里奧-托爾托博士積極從事國際學術合作活動,與來自巴西(巴伊亞聯邦大學、聖保羅大學)、莫桑比克、中國等多個國際團隊合作開展研究項目,相關之研究成果還體現在部份由其指導之碩士/博士論文當中。