澳門理工學院建築物及餐廳命名大賽

「學院建築及餐廳命名大賽」已於本年3至4月舉行,此次比賽得到全院師生員工的大力支持,反映熱烈,多達130人參加。經評審團評審後,從參賽的獲獎作品中選出了學院建築物及餐廳的新名稱。


The Naming Contest for MPI Buildings and Canteens was held during March and April, 2010. With great support from MPI students and staff more than 130 contestants participated in the contest. Following the resolution of the judging panel, new names for MPI buildings and canteens were selected as below.

學院建築物 MPI Buildings
原名稱
Original name
新名稱(中文)
New Name (Chinese)
新名稱(葡文)
New Name (Portuguese)
新名稱(英文)
New Name (English)
新大樓 明德樓 Edifício Meng Tak Meng Tak Building
綜合樓 匯智樓 Edifício Wui Chi Wui Chi Building
教學樓 致遠樓 Edifício Chi Un Chi Un Building
學院餐廳 Canteens
餐廳位置
Location
新名稱(中文)
New Name (Chinese)
新名稱(葡文)
New Name (Portuguese)
新名稱(英文)
New Name (English)
新大樓 明德樓餐廳 Restaurante Meng Tak Meng Tak Canteen
綜合樓 匯智樓餐廳 Restaurante Wui Chi Wui Chi Caf
獲獎名單 List of Prize Winners
建築物
Buildings
姓名
Name
學校
School
課程
Programme
1
1st Prize
黃艷秋 Huang Yan Qiu ESCE 會計暨金融
2
2nd Prize
段家乾 Duan Jia Qian ESAP 電腦學
3
3rd Prize
楊颺 Yang Yang ESAP 電腦學
優異獎
Merit Awards
李文燁 Li Wenye 教職員
劉派 Liu Pai ESLT 中葡翻譯
溫柳寧 Wan Lao Neng ESAP 公共行政學
余嘉茵 U Ka Ian ESS 診療技術
陳滿祥 Chan Mun Cheong 教職員
譚珮寧 Tam Pui Neng 教職員
李畔 Li Pan ESLT 中葡翻譯
黎筱瑩 Lai Sio Ieng 教職員
周俊傑 Chao Chon Kit ESCE 電子商貿
黃志嫻 wong chi han ACS
周妍 Zhou Yan ESCE 會計暨金融
李啟洋 Lei Kai Ieong ESA 綜合設計
樊星 Fan Xing ESLT 中葡翻譯
雷日麒 Loi Iat Kei ESCE 商貿
黃玉楨 Wong Iok Cheng ESCE 會計暨金融
張聖奇 ZhangShengQi ESAP 電腦學
蔡瑞瑤 Choi Soi Io ESCE 公共關係
吳曉偉 Ng Hio Wai ESA 綜合設計
鄭超 Zheng Chao ESCE 管理學
耿超 Geng Chao ESCE 商貿
餐廳
Canteens
姓名
Name
學校
School
課程
Programme
1
1st Prize
Adrian John Davis
王宇嬰 Wang Yuying
教職員
2
2nd Prize
羅志民 Luo Zhimin 教職員
3
3rd Prize
賴建雄 Lai Kin Hong 教職員
優異獎
Merit Awards
王煥嬌 Wang Huanji ESCE 會計暨金融
耿超 Geng Chao ESCE 商貿
鄭超 Zheng Chao ESCE 管理學
李文燁 Li Wenye 教職員
卓潤章 Cheok Ion Cheong 教職員
汪璨 Celia ESLT 中英翻譯
鄭毅 Zheng Yi ESCE 商貿
高展明 Kou Chin Meng 教職員
陳榮波 Chan Weng Po ESCE 商貿
戎昱 Yu Rong ESA 綜合設計
徐欣 Xu Xin ESLT 中英翻譯
王帥 Wang Shuai ESLT 中英翻譯
高永發 Kou Weng Fat ESCE 管理學
陳滿祥 Chan Mun Cheong 教職員
王倩美 Vong Sin Mei ESLT 中英翻譯
李啟洋 Lei Kai Ieong ESA 綜合設計
陳艷芬 Chan Im Fan 教職員
梁智聰 Leung Chi Chung 教職員
樊星 Fan Xing ESLT 中葡翻譯
甘潔玲 Kam Kit Leng ESAP 社會工作學