Close
Ir à UPM

Student Corner

French Cultural Activities

法國的文學和藝術美名遠播,而中法關係蒸蒸日上,在經濟文化方面的合作潛力巨大,故掌握法語不但有助提高學生個人修養,更能帶來專業及社交方面的優勢。為讓更多學生有機會學習及體驗法國文化,學生事務處於本年9至11月期間舉辦了法國文化系列活動,活動詳情如下:

French literature and art is renowned throughout the world. Mastering French is not just a personal accomplishment but also enhances the competitive edge of one’s professional and social skills. In order to provide opportunities for students to learn about and experience French culture, a series of French cultural activities was organized by the Student Affairs Office from September to November 2015.
1) 法語課程 French Language Course 11/09-28/11/2014
2) 工作坊 Workshop
投影藝術工作坊 - 小鳥木偶製作 Art Projection Workshop - Little Bird Puppetry 03/11/2015

投影藝術工作坊於2015年11月3日舉行,邀請了法國藝術團(Les Rémouleurs)教授學生如何製造小鳥木偶,並配合投影裝置進行即興演出。

An ‘Art Projection Workshop’ was held on 3rd November, 2015, all participants creating bird-puppets, combined with the act of projection to play an improvisational drama during the workshop. Les Rémouleurs is one of the most innovative puppet and shadow theatre groups in France.

法式芝士及麵包工作坊 French Cheese & Bread Workshop 04/11/2015

法式芝士及麵包工作坊於2015年11月4日舉行,同學認識了許多法國不同地區出產的芝士,並於工作坊享用由法國廚師自製的麵包及品嚐各種法國芝士。

A ‘French Cheese and Bread Workshop’ was held on 4th November, 2015, students learning about different types of French cheese, and even tasting various kinds of French cheese & bread.

法國紅酒工作坊 French Wine Workshops 09 & 11/11/2015

於2015年11月9日及11日分別舉辦兩場法國紅酒工作坊,同學透過工作坊學會紅酒釀製及葡萄種植的過程,葡萄莊園及地區,以及認識紅酒品評的方法並可一嚐紅酒的機會。

Two ‘French Wine Workshops’ were held respectively on 9th and 11th November, 2015. Wine production and grape growing in different regions of France were introduced to students. After the workshops most of the students commented that they were excited to be able to taste various kinds of wine; they could practically learn wine tasting skills beyond the theoretical analysis of wine production.

"頑童扎洛"法國搖滾音樂會 “Titi Zaro” Concert 14/10/2015

"頑童扎洛"法國搖滾音樂會於2015年10月14日在禮堂舉行。Titi Zaro是法國新晉創作樂隊,由歐瑞雅拉凱及柯林琳得二人組成,音樂會以多元風格原創音樂作主打,配合多種新奇樂器,如手風琴,打擊樂,吉他,小提琴,並融合電子音樂為樂迷獻唱,當天吸引不少師生觀賞,氣氛熱鬧。

A ‘Titi Zaro Concert’ was held on 14th October, 2015 in the MPI Auditorium. Titi Zaro is a new French singer-songwriter band, Coline and Oriane leading every participant into another musical world, with a variety of unusual musical instruments, all participants enjoying their singing and music greatly.

“幸運的盧克”漫畫藝術展及工作坊 “Lucky Luke” Cartoon Exhibition & Workshop with Cartoonist Achedé 19-30/11/2015

“幸運的盧克”漫畫藝術展於2015年11月19至30日在明德樓展覧廳舉行。現時“幸運的盧克”由法國著名的漫畫家Achedé創作,展覽期間展出許多他幽默風趣的作品。<<幸運的盧克>>是歐美著名漫畫集,充滿笑料的盧克歷險記是西部題材漫畫中有趣的經典,而漫畫主角盧克亦是漫畫史上歷久不衰的傳奇人物。另外,於11月20日舉辦了漫畫藝術工作坊,邀請了漫畫家Achedé親身來到學院為同學講授各種漫畫技巧,並展示他的創作泉源。

A “Lucky Luke” Cartoon Exhibition took place in the Meng Tak Exhibition Gallery between 19th and 30th November, 2015. Lucky Luke is a well-known comic series, one of the most popular and best-selling comic-book series in Europe. Set in the American Old West, it stars the titular character Lucky Luke the cowboy, currently created by French cartoonist Achedé. As well as the Exhibition, Achedé hosted a cartoon workshop for MPI students, held on 20th November, 2015. During the workshop Achedé shared his experiences of being a cartoonist and how to unleash the power of the imagination.

 

Top Top