Information Session on Exchange Programme with Polytechnic Institute of Leiria
為使中葡/葡中翻譯學士學位課程的同學更瞭解有關葡國雷依利亞理工學院的交流計劃，語言暨翻譯高等學校及學生事務處於2015年3月27日下午舉辦了“往葡國雷依利亞理工學院交流學習說明會”。正在澳門理工學院交流學習的兩名葡國雷依利亞理工學院學生(João Rodrigues和Patrícia Dias) 以及於2013/2014學年曾到葡國雷依利亞理工學院交流學習的本院兩名同學(梁曉雯和李寶寶)與40多位來自 “中葡/葡中翻譯學士學位課程”的學生分享了交流學習的經驗。
今年，澳門理工學院語言暨翻譯高等學校校長Luciano Almeida教授及澳門理工學院中葡/葡中翻譯學士學位課程課程主任崔維孝教授，以及正在澳門理工學院訪問的葡國雷依利亞理工學院院長，Nuno Mangas 教授、葡國雷依利亞理工學院教育及社會科學學校校長、Rui Matos教授及葡國雷依利亞理工學院中葡/葡中翻譯學士學位課程Luis Barbeiro老師也到場與同學展開交流對話。
In order to give our students in the Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation Programme a better understanding about our exchange programme with Polytechnic Institute of Leiria (IPL), an information session was organized by the School of Languages and Translation and the Student Affairs Office on the afternoon of March 27th, 2015. Two IPL students currently studying in Macao Polytechnic Institute (MPI), Mr João Rodrigues and Ms Patrícia Dias, as well as two MPI students that have returned from IPL having studied there for the last academic year 2014/2015 under the exchange programme, Ms Leong Hio Man (Irina) and Mr Lei Pou Pou (Paulo), shared their experiences with more than 40 interested students.
This year not only the ESLT School Director, Professor Luciano Almeida and the MPI programme coordinator for the Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation Programme, Professor Choi Wai Hao, were present, but students were also very fortunate to have the opportunity to be able to directly ask questions of the IPL President, Professor Nuno Mangas, Director of School of Education and Social Science of IPL, Professor Rui Matos and the teacher for the Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation Programme in IPL, Mr Luis Barbeiro, who were visiting MPI at that time.
