XII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas


--------- Macau 2017 – onde as culturas se encontram ---------

ORGANIZAÇÃO

O XII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas decorrerá em Macau (China) entre os dias 23 e 28 de Julho de 2017 no Instituto Politécnico de Macau (IPM). A Comissão Organizadora convida os investigadores interessados a remeter propostas de comunicações e painéis que foquem qualquer questão relacionada com os seguintes âmbitos, desde que integrados na alargada área de investigação nos estudos lusófonos e apresentados em português:

01. Ciências Humanas e Sociais
02. Estudos de Cultura
03. Linguística
04. Literatura
05. Teatro, Cinema, Música e Artes Plásticas
06. Geografia
07. História
08. Antropologia e Filosofia
09. Comunicação
10. Ciências Políticas
11. Direito
12. Economia
13. Turismo
14. Estudos Interdisciplinares

Comissão Organizadora do XII Congresso da AIL

Roberto Vecchi (Università di Bologna) - Presidente AIL
Cláudia Pazos-Alonso (Universidade de Oxford) - 1º Vice-Presidente
Elias Torres Feijó (Universidade de Santiago de Compostela) - 2º Vice-Presidente
Vincenzo Russo (Università degli Studi di Milano) - Secretário-Geral e Tesoureiro
Carlos Ascenso André (Instituto Politécnico de Macau) - Membro do Conselho
Assessor
Isabel Poço Lopes(Instituto Politécnico de Macau)

Comissão Executiva do XII Congresso da AIL

Carlos Ascenso André(Instituto Politécnico de Macau) - Membro do Conselho
Assessor
Isabel Poço Lopes (Instituto Politécnico de Macau, IPM)
Roberto Vecchi (Università di Bologna) - Presidente AIL
Vincenzo Russo (Università degli Studi di Milano)
Dina Martins (IPM)
Leonor Ornelas (IPM)
Ma Tak Ian, Vivian (IPM)
Olívia Madeira (IPM)

Comissão Científica do XII Congresso da AIL

Cláudia Pazos-Alonso (Universidade de Oxford, Coordenadora)
Benjamin Abdala Junior (Universidade de São Paulo)
Cândido Oliveira Martins (Universidade Católica Portuguesa)
Carlos Ascenso André (Instituto Politécnico de Macau)
Ettore Finazzi-Agrò (Universidade de Roma “La Sapienza”)
Isabel Poço Lopes (Instituto Politécnico de Macau)
Manuel Brito- Semedo (Universidade de Cabo Verde)
Manuel Ferro (Universidade de Coimbra)
Maria Aldina Bessa Ferreira Rodrigues Marques (Universidade do Minho)
Natalia Czopek (Universidade Jaguelónica de Cracóvia)
Regina Zilberman (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Roberto Mulinacci (Universidade de Bolonha)
Roberto Vecchi (Universidade de Bolonha)
Roger Friedlein (Ruhr-Universität Bochum)
Sabrina Sedlmayer (Universidade Federal de Minas Gerais)
Teresa Pinheiro (Technische Universität Chemnitz)
Vincenzo Russo (Universidade de Milão)

Comissão de Honra do XII Congresso da AIL

(em fase de constituição)

Alexis Tam, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM)
Wu Zhiliang, Presidente da Fundação Macau
Sou Chio Fai, Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (GAES)
Lei Heong Iok, Presidente do Instituto Politécnico de Macau (IPM)
Xu Ting, Directora do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM
Sofia Pegado da Silva, Cônsul-Geral de Angola em Macau
Antonio Cesar Velho Rodrigues, Cônsul de Moçambique em Macau
Vítor Sereno, Cônsul-Geral de Portugal em Macau
Leonel Alves, Deputado da Assembleia Legislativa de Macau (AL)
Ana Paula Laborinho, Presidente do Instituto Camões, I. P
Artur Santos Silva, Presidente da Fundação Calouste Gulbenkian
Helder Macedo, Presidente Honorário da AIL
Cleonice Berardinelli, Presidente Honorário da AIL
Maria do Carmo Trovoada Pires de Carvalho Silveira, Secretária Executiva da CPLP

PATROCÍNIOS

Fundação Macau

Instituto Camoes

Fundação calouste gulbenkian

AdmissÃo de ComunicaÇÕes

O XII Congresso da AIL contempla um processo de avaliação por pares anónimos prévio e precetivo para a aceitação das propostas submetidas. Neste sentido, o conferencista terá previamente que se registar aqui:

https://www.conftool.net/congresso-ail-2017/

para enviar um resumo inédito da comunicação (abstract analítico de entre 400 palavras (2800 carateres, com espaços) e 550 palavras (3800 carateres, com espaços)).

As comunicações poderão ser individuais ou parte de painéis temáticos de 3 participantes propostos por um coordenador que enviará uma justificativa temática (30 linhas) para o sistema de submissão acessível em:

https://www.conftool.net/congresso-ail-2017/

 

O texto definitivo da comunicação não ultrapassará as 4.000 palavras e deverá ser enviado até 10 de junho de 2017 para o email do congresso. Este texto deverá acompanhar as normas para a apresentação de artigos originais acessíveis no site www.lusitanistasail.org.
O prazo de envio de resumos e inscrição abrir-se-á no dia 1 de julho de 2016. Aceitam-se propostas de comunicação ou painéis até ao dia 30 de abril de 2017, havendo prazos intermédios segundo período de inscrição.

Cada congressista poderá apresentar apenas uma comunicação através de uma única assinatura. Para obter certificado de participação e publicação da comunicação nos volumes da AIL, será obrigatório assistir ao Congresso. Todavia, poderão ser aceites comunicações com duas ou três assinaturas (autor e coautores) desde que o autor esteja presente no Congresso e o(s) coautor(es) seja(m) sócio(s) da AIL (pagamento da cota trienal da AIL). Só nesse caso, a comunicação com duas ou três assinaturas poderá ser tomada em consideração para a publicação em volume dos livros temáticos que a Comissão Científica editará a partir de 2018.

As comunicações serão agrupadas pela Comissão Científica segundo afinidades temáticas e/ou metodológicas, e organizadas para a sua apresentação e debate posterior em sessões de três participantes, com duração máxima de 60 minutos (i.e., 15 minutos para cada apresentação e 15 minutos para debate). Cada presidente de mesa dará um máximo de 15 minutos por congressista para apresentar uma síntese da comunicação, passando depois ao debate.

O Congresso contempla a apresentação de projetos em curso e/ou de equipas de investigação. Reservará igualmente um espaço para debater o estado da arte de metodologias relacionadas com qualquer das áreas do seu âmbito científico.

Podem ser enviadas propostas de lançamento de livros durante o Congresso, devendo ser enviada a solicitação por parte do autor ou autores do livro para o sistema de submissão acessível em: www.conftool.net/congresso-ail-2017.

 

MODALIDADES DE INSCRIÇÃO

Períodos de Inscrição: 1 julho de 2016 - 31 de janeiro 2017; 1 de fevereiro - 30 de maio de 2017

No prazo de um mês desde a receção da proposta de comunicação será enviada a resposta da Comissão Científica do Congresso quanto à admissão, eventual modificação ou não aceitação da proposta. Se a proposta for admitida, poderá ser paga a inscrição, de acordo com as quotas (que não incluem as taxas de eventuais transferências bancárias) e os prazos da tabela em baixo, utilizando:

. o pagamento em linha no site www.conftool.net/congresso-ail-2017/ ou na página da AIL www.lusitanistasail.org (cartão de crédito através de PayPal*), ou

.mediante transferência bancária à conta da ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS (AIL) indicando como conceito «inscrição XII Congresso AIL»

Morada:
FACULDADE DE LETRAS, UNIVERSIDADE DE COIMBRA, LARGO DA PORTA FÉRREA
Cidade: COIMBRA | Código postal: 3004-530 | País: PORTUGAL (U.E.)

Banco (nome do banco): MILLENNIUM. BANCO COMERCIAL PORTUGUÊS | Cidade: COIMBRA Agência: COIMBRA MONTES CLAROS, PRAÇA FAUSTO CORREIA (CELAS) 7, 3000-253, COIMBRA
Conta do beneficiário:
IBAN: PT50003300000004654264969 | SWIFT/BIC: BCOMPTPL

* É preciso registar um/a usuário/a no PayPal.

 

SÓCIOS/AS I. De 01 de julho de 2016
até 31 de janeiro de 2017
II. De 01 de fevereiro de 2017
até 31 de maio de 2017
com comunicação 90 euros**
[100 dólares] [361 reais]
[804 patacas de Macau (Mop)]
140 euros
[155 dólares] [562 reais]
[1250 patacas de Macau (Mop)
sem comunicação 100 euros
[111 dólares] [402 reais]
[893 patacas de Macau (Mop)]
150 euros
[167 dólares] [603 reais]
[1340 patacas de Macau (Mop)]
NÃO SÓCIOS/AS*    
com comunicação 210 euros
[233 dólares] [844 reais]
[1876 patacas de Macau (Mop)]
260 euros
[289 dólares] [1045 reais]
[2322 patacas de Macau (Mop)]
sem comunicação 220 euros
[244 dólares] [884 reais]
[1965 patacas de Macau (Mop)]
270 euros
[300 dólares] [1085 reais]
[2412 patacas de Macau (Mop)]

 

* Esta quota torna a pessoa sócia da AIL e tornar-lhe-á acessível a revista Veredas até à celebração da Assembleia Geral da associação, a qual ocorrerá durante o Congresso.
** Os valores de referência são expressos em euros, os valores em outras moedas são meramente orientativos.

Em caso de desistência, as quotas só serão devolvidas desde que comunicada até 30 de abril de 2017.

Estudantes de graduação e pós-graduação devidamente acreditados pagarão metade das quotas fixadas.

 

Datas importantes

1/07/2016 - 31/01/2017 1º período de receção de propostas de comunicações/Resumos (1)
1/02/2017 - 31/05/2017 2º período de receção de propostas de comunicações/Resumos (1)
15/06/2017 Pagamento da inscrição no Congresso e pagamento do alojamento
23 - 28/07/2017 Congresso
15/09/2017 Envio do texto definitivo

 

(1) No prazo de um mês desde a receção da proposta de comunicação será enviada a resposta da Comissão Científica do Congresso quanto à admissão, eventual modificação ou não aceitação da proposta. Se a proposta for admitida, poderá ser paga a inscrição.

PROGRAMA PROVISÓRIO

Segunda-feira (dia 24)
Manhã: Sessão de Abertura e Conferências Plenárias
Almoço de boas vindas oferecido pela Fundação Macau
Tarde: Apresentação de comunicações (I)
Apresentação da Plataforma9, com a participação do Prof. Dr. Rui Viera Nery (Fundação Calouste Gulbenkian) e dos Prof. Dr. Roberto Samartim (Universidade da Corunha – Editor da Plataforma9) e Prof. Dr. Elias Torres Feijó (Universidade de Santiago de Compostela – Vice-Presidente AIL).

Terça-feira (dia 25)
Manhã: Apresentação de comunicações (II)
Almoço oferecido pelo GAES (Gabinete de Apoio ao Ensino Superior da RAEM)
Tarde: Assembleia Geral dos/das sócios/as da AIL, início do período para apresentar candidaturas.
Lançamento da nova série da Veredas com a presença da Diretora da revista, Profª Drª Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília)

Quarta-feira (dia 26)
Manhã: Apresentação de comunicações (III)
Mesa Redonda «O Português no Mundo» com conferencistas convidados.
Final de apresentação de candidaturas, início da votação.
Tarde: Visita turística a Macau.

Quinta-feira (dia 27)

Manhã: Mesa dos Escritores: Ana Miranda (Brasil), João Paulo Borges Coelho (Moçambique), Gonçalo M. Tavares (Portugal).
Tarde: Apresentação de comunicações (IV). Fim da votação
Jantar oferecido pela AIL.

Sexta-feira (dia 28)

Manhã: proclamação de resultados.
Posse da nova direção da AIL.
Encerramento

O programa definitivo das sessões será publicado no site do Congresso com uma antecedência de um mês.
A Organização entregará aos participantes (com ou sem comunicação) certificados de participação durante o Congresso. Só a participação efetiva no Congresso dará direito ao certificado.

 

O XII Congresso da AIL não publica, conforme a tradição recente da AIL, Atas. Edita os trabalhos reelaborados até 15 de setembro de 2017 de acordo com os debates ocorridos no Congresso e que serão submetidos a avaliação dupla por pares anónimos. A publicação será realizada em livros temáticos (segundo modelo de Avanços em... de 2010) com ISBN próprio.

A Comissão Científica pretende que estes livros temáticos possam ser editados tão breve quanto possível, para assim corresponder à atualidade científica precisa dos contributos. Para isso, os autores das comunicações deverão enviar o texto final até 15 de Setembro de 2017, impreterivelmente. Em vista da publicação em volumes, o texto definitivo do artigo será submetido a dupla avaliação cega por pares.

A Comissão Científica decidiu que o texto final não ultrapassará as 6.000 palavras (bibliografia e notas incluídas) e deverá ser enviado através do sistema de gestão do congresso (https://www.conftool.net/congresso-ail-2017).

CONTACTOS

Informações complementares sobre o Congresso podem ser obtidas:

∘ por email: xiicongresso@lusitanistasail.org;

∘ por correio: Prof. Doutor Roberto Vecchi, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Via Cartoleria 5, 40124 Bolonha (Itália).

Contacte-nos

Comissão Executiva do XII Congresso da AIL
email: xiicongresso@lusitanistasail.org
Tel: +853 83998615