Interpreter Training

 

Visita da DG Interpretação ao IPM

IX Seminário de Formação em Interpretação de Conferência realiza-se no final de Junho


Etelvina Gaspar, Coordenadora da Formação em Macau da Direcção-Geral da Interpretação da Comissão Europeia, e Anabela Frade, Chefe de Unidade Interpretação em Língua Portuguesa da DG Interpretação visitaram o Instituto Politécnico de Macau, na tarde de 28 de Fevereiro, e foram calorosamente recebidas pelo Presidente do Instituto, Prof. Dr. Marcus Im. As duas partes conversaram amistosa e aprofundadamente sobre a organização da 9ª edição do Seminário de Formação em Interpretação de Conferência.

O Presidente Marcus Im firmou a já longa cooperação amistosa entre ambas as partes e destacou que a organização do Seminário de Formação em Interpretação de Conferência tem um significado muito relevante  para a formação de talentos de Macau, do Interior da China e de toda a Ásia no domínio da interpretação, sendo particularmente importante no contexto do estabelecimento de Macau como uma plataforma da língua portuguesa, da implementação da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” e da construção da Região da Grande Baía.

As anteriores oito edições do Seminário de Formação em Interpretação de Conferência foram organizadas de forma concertada entre o IPM e a DG Interpretação, tendo contado com a participação de mais de uma centena de formandos. Na qualidade de principal instituição de ensino superior na área de tradução e interpretação chinês-português em Macau, o IPM continuará a envidar esforços para formar intérpretes-tradutores chinês-português, assumindo, deste modo, a sua importante missão histórica.

Visita da Coordenadora da Formação em Macau da Direcção-Geral da Interpretação da Comissão Europeia ao IPM