2009

One Country Two Systems Series 1 (01/2009)

Name of Publication: The Compilation of Legal Documents for the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China
Editor: IEONG Wan Chong, and et al.
Date of Publication: August 2009
ISBN: 978-99937-58-68-6

Summary:
This is a systematic compilation of all the laws, constitutional and legal documents about the Macao SAR, including The Constitution of the People's Republic of China, The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China and other related legal documents, the National Laws applied in the Macao SAR, the decision about the Macao SAR made by the Standing Committee of the National People's Congress, and some important speeches by the Central Government leaders. This book provides help to the SAR Government officials, scholars and the public in terms of understanding the "One Country, Two Systems" policy and the Basic Law correctly. It demonstrates the scientific recognitions to the constitutional development of the Macao SAR, and illustrates the meaning and value of the execution of the "One Country, Two Systems" policy by the Macao SAR.

One Country Two Systems Series 2 (02/2009)

Name of Publication: On the Macao Implementation Pattern of "One Country, Two Systems"
Author: IEONG Wan Chong
Date of Publication: August 2009
ISBN: 978-99937-58-70-9

Summary:
This is a collection of articles about the study of the "One Country, Two Systems" principle and the Macao pattern, written by Prof. Ieong Wan Chong. There are three sections: (1) Constitutional advancement and the Macao Pattern; (2) "One Country, Two Systems" and administration according to law; and (3) System refinement and coordination development. It contains altogether 53 articles, including those about the constitutional development of Macao, the study of administration according to law, and other related thoughts about the Macao pattern of executing the "One Country, Two Systems" policy. The Macao implementation pattern of "One Country, Two Systems" is both an innovative and practical topic. This book provides positive impacts on both the systematic study and correct execution of the "One Country, Two Systems" principle and the Basic Law.

One Country Two Systems Series 3 (03/2009)

Name of Publication: From Colonial Constitutional System to High Degree of Autonomy: On the 200-year Development of the Constitutional System in Macao
Author: HE Zhihui
Date of Publication: August 2009
ISBN: 978-99937-58-71-6

Summary:
The monograph contains eight chapters, all about the constitutional system of Portugal and its relationship with the political development of Macao. It reviews the history of the constitutional development of Macao in a chronological basis: the enactment of Providências Régias in 1783 and its influence on the political environment of Macao; the constitutional development of Portugal and its diplomatic policy towards China since the Opium War; the relations of the Portugal constitutional system to Macao in early 20th Century; the whole story and content of Estatuto Orgânico de Macau in 1976; the Legislative Council, the Governor of Macao and the judicial system in the transition period; and the "One Country, Two Systems" principle and the birth of the Macao Basic Law. The monograph provides a systematic historical review of the "Macao problem" and a clear picture of the 200-year constitutional development of Macao.

One Country Two Systems Series 4 (04/2009)

Name of Publication: Proceeding of the Academic Conference on the Macao Pattern of “One Country, Two Systems”
Editor: IEONG Wan Chong, and et al.
Date of Publication: August 2009
ISBN: 978-99937-58-72-3

Summary:
“Commemorating the 10th Anniversary of the Macao Special Administrative Region: the Academic Conference on the Macao Pattern of ‘One Country, Two Systems’” was held on 16th May 2009 at the Shanghai International Studies University (SISU) by the Law School of SISU, the One Country Two Systems Research Center of MPI, the China Small Town Development Institution and the Macao Hobbs Journal. Scholars from Macao, Hong Kong, Taiwan and the Mainland had academic discussion on the Macao implementation pattern of the “One Country, Two Systems” policy. The proceeding contains the 25 academic articles reported in the conference. It has 4 parts: I. “One Country, Two Systems” and the Macao Implementation Pattern; II. The Basic Law and the Macao SAR; III. “One Country, Two Systems”: Exploration and Investigation; IV. “One Country, Two Systems” and Economic Development. The proceeding is considered to be contributive for the correct execution of the “One Country, Two Systems” policy and the correction interpretation of the Basic Law.

One Country Two Systems Series 5 (05/2009)

Name of Publication: The Role Analysis under the Ruling of Law in Macau
Author: ZHANG Yuanyuan
Date of Publication: December 2009
ISBN: 978-99937-58-82-2

Summary:
This is an academic monograph on the related study of the “One Country, Two Systems” policy in Macau. The main contents include: (1) the historical summary of the changes in the governing system of Macau before the handover; (2) the categories and functions of the various institutions set up by the Central Government for the governing of Macau and the role of the Central Government under the framework established by the Basic Law; (3) the analysis of the role of the Macau SAR Government under the administration-led system, including that of the Chief Executive, the Legislation Assembly and its interpellation system, and the final court; (4) the analysis of the role of the social organizations: the legal system of the social organizations, the types of social organizations, and the various functions of social organizations.

One Country Two Systems Series 6 (06/2009)

Name of Publication: Edmund Ho Hau Wah: the Collection of the Chief Executive's Policy Addresses (2000-2009) (Chinese Version)
Editor: IEONG Wan Chong, and et al.
Date of Publication: December 2009
ISBN: 978-99937-58-84-6

Summary:
Edmund Ho Hao Wah: A Collection of the Chief Executive's Policy Addresses is a compilation of the eleven policy addresses made by Edmund Ho Hao Wah during his two terms of office as the first Chief Executive of the Macau SAR in the past ten years. The policy address, as the annual report of the governing objectives, directions, policies and strategies, demonstrates no only the Macau SAR Government's evaluation of the coming future, but also the conveyance of the governing ability and ideology. Therefore, it leads to the discussion climax of the Legislative Assembly, and at the same time, acts as the best communicative platform between the Government and the society. It thus becomes a special scene in the SAR, possessing strong regional and epochal characteristics. As a matter of fact, the policy addresses are comprehensive and representative documentaries showing the result of the administration according to law by the Macau SAR Government in the past ten years after the handover. This book, as the illustration of Mr. Edmund Ho Hau Wah’s belief in the policy of “One Country, Two Systems” and his administration according to law, can serve as a convenient way for the Macau citizens, scholars and researchers to observe and study the legal construction and the development in the Macau SAR in the past ten years.

One Country Two Systems Series 7 (07/2009)

Name of Publication: “One Country, Two Systems” and Constitutional Development: Proceedings of the Academic Conference for the Celebration of the 10th Anniversary of the Establishment of the Macau SAR
Editor: IEONG Wan Chong, and et al.
Date of Publication: December 2009
ISBN: 978-99937-58-83-9

Summary:
On the occasion of the 10th Anniversary of the handover of Macao to her motherland, the One Country Two Systems Research Center, MPI hosted an academic conference on “‘One Country, Two Systems' and Constitutional Development” on 19th October 2009. The Conference is aimed at fostering reflections and conclusions regarding the ten-year implementation of the “One Country, Two Systems” policy and the valuable experience of constitutional development gained. This proceeding contains the 24 papers presented by scholars from Macau, Hong Kong, Taiwan and Mainland China in the conference, and is divided into three sessions: (1) Constitutional Development and Advancement under the “One Country, Two Systems” Policy; (2) Thoughts and Suggestions on the Legal Construction of the Macau SAR; (3) On the Adequate Industrial Diversification of the Macau SAR and Regional Cooperation. It is believed that this book is beneficial to better understanding of the “One Country, Two Systems” policy. It will also encourage scholars and researchers to further explore the direction and strategies of legal construction and political development of the SAR in the coming decade.

One Country Two Systems Series 8 (08/2009)

Name of Publication:

Edmund Ho Hau Wah: the Collection of the Chief Executive’s Policy Addresses (2000-2009)   (Portuguese Version)
(Ho Hau Wah: Colecção dos Relatórios das Linhas de Acção Governativa do Chefe do Executivo(2000-2009))

Editor: IEONG Wan Chong, and et al.
Date of Publication: January 2010
ISBN: 978-99937-58-92-1

Summary:
This is a compilation of the eleven policy addresses made by Edmund Ho Hao Wah during his two terms of office as the first Chief Executive of the Macau SAR in the past ten years. The policy address, as the annual report of the governing objectives, directions, policies and strategies, demonstrates not only the Macau SAR Government’s evaluation of the coming future, but also the conveyance of the governing ability and ideology. Therefore, it leads to the discussion climax of the Legislative Assembly, and at the same time, acts as the best communicative platform between the Government and the society. It thus becomes a special scene in the SAR, possessing strong regional and epochal characteristics. As a matter of fact, the policy addresses are comprehensive and representative documentaries showing the result of the administration according to law by the Macau SAR Government in the past ten years after the handover. This book, as the illustration of Mr. Edmund Ho Hau Wah’s belief in the policy of “One Country, Two Systems” and his administration according to law, can serve as a convenient way for the Macau citizens, scholars and researchers to observe and study the legal construction and the development in the Macau SAR in the past ten years.

Ho Hau Wah: Colecção dos Relatórios das Linhas de Acção Governativa do Chefe do Executivo(2000-2009)
 
Sumário do conteúdo:
Este livro é uma colecção sistemática dos Relatórios das Linhas de Acção Governativa do Chefe do Executivo, publicados pelo Senhor Doutor Edmund Ho Hau-Wah, primeiro Chefe do Executivo da RAEM, num prazo de dez anos de execução das linhas de acção governativa.
O Relatório das Linhas de Acção Governativa, sendo uma estrutura geral estabelecida com base nos objectivos, princípios orientadores e políticas de administração anual do Governo da RAEM, revela não só as concepções sobre a situação, e os desejos para o futuro, mas também uma transmissão completa da capacidade e dos ideais da administração do Governo da RAEM. Este tipo de relatório sempre é um conteúdo importante para ser discutido ardentemente, todos os anos, na Assembleia Legislativa, mas não é só isso, este também é a melhor plataforma de comunicação entre o Governo da RAEM e todos os cidadãos de Macau. Isso já se torna em uma “bela paisagem” da RAEM com fortes características locais e contemporâneas, e em um documento escrito, geral e representativo, com conteúdos referentes à eficácia da execução das linhas de acção governativa, de acordo com lei, no prazo de dez anos após o regresso de Macau à Pátria. Este livro, como uma colecção completa dos ideais sobre os princípios “Um país, dois sistemas” e “Governar Macau de acordo com a lei”, executados constantemente pelo Senhor Doutor Edmond Ho Hau Wah, chefe do executivo da RAEM, num prazo de dez anos, poderá ser uma “janela aberta” para ajudar os oficiais do Governo da RAEM, os estudiosos e especialista, bem como todos os leitores, a compreenderem melhor o desenvolvimento e os progressos obtidos pela RAEM nos primeiros dez anos após o retorno de Macau à Pátria, e melhor reconhecerem os grandes sucessos obtidos, em todos os aspectos, na execução dos princípios “Um país, dois sistemas”,“Macau governado pelas suas próprias gentes” e “Alto grau de autonomia”.