No último ano académico, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior da Região Administrativa Especial de Macau e o Instituto Politécnico de Macau realizaram a 1.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, que foi acolhido com entusiasmo / entusiasticamente. Nesse concurso, participaram mais de oitenta equipas de Instituições de Ensino Superior de Macau, do Interior da China e dos Países de Língua Portuguesa e obtiveram resultados excelentes, melhorando o ensino de tradução Chinês-Português e incentivando os alunos chineses e os portugueses a aprenderem, respectivamente, Português e Chinês. A fim de consolidar esse papel significativo do Concurso e continuar a desenvolver o ensino-aprendizagem de tradução Chinês-Português, será realizada uma 2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português durante o ano lectivo de 2017/2018.
![]() |
2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português tem os seguintes objectivos:
Cada equipa terá de submeter o seu texto de chegada de acordo com as instruções das entidades organizadoras, sendo que a forma de submissão será devidamente anunciada no sítio do Concurso (wcptc.ipm.edu.mo).
6 de Dezembro de 2017 |
Anúncio do Regulamento do Concurso |
31 de Janeiro de 2018 15 de Fevereiro de 2018 |
Prazo de inscrição |
1 de Março de 2018 |
Envio do texto de partida pelo organizador |
1 de Junho de 2018 |
Prazo de submissão do texto de chegada |
Final de Julho de 2018 |
Anúncio dos vencedores e cerimónia de entrega de prémios |
1º lugar (uma equipa): |
Prémio em dinheiro no valor de 140,000 MOP. (Prémio de 100,000 MOP para os estudantes da equipa e prémio de 40,000 MOP para o orientador da equipa) |
2º lugar (uma equipa): |
Prémio em dinheiro no valor de 105,000 MOP (Prémio de 80,000 MOP para os estudantes da equipa e prémio de 25,000 MOP para o orientador da equipa) |
3º lugar (uma equipa): |
Prémio em dinheiro no valor de 70,000 MOP (Prémio de 50,000 MOP para os estudantes da equipa e prémio de 20,000 MOP para o orientador da equipa) |
Prémios de menção honrosa (cinco equipas): |
Prémio em dinheiro no valor de MOP 25,000 (Prémio de 15,000 MOP para os estudantes da equipa e prémio de 10,000 MOP para o orientador da equipa) |
1º lugar (uma equipa): |
Prémio em dinheiro no valor de MOP68,000 (Prémio de 50,000 MOP para os estudantes da equipa e prémio de 18,000 MOP para o orientador da equipa) |
2º lugar (uma equipa): |
Prémio em dinheiro no valor de MOP35,000 (Prémio de 25,000 MOP para os estudantes da equipa e prémio de 10,000 MOP para o orientador da equipa) |
N. B.:
* Os "Prémios especiais para as equipas das instituições de ensino Superior de Macau" são atribuídos para incentivar a participação das instituições de ensino superior de Macau. As instituições de ensino superior de Macau serão automaticamente qualificadas para participarem no Concurso. Se as equipas concorrentes de Macau forem contempladas com os prémios gerais e os prémios especiais para as equipas das instituições de Macau, receberão o prémio de valor mais elevado.
![]() |
|
Foto de grupo dos convidados e participantes do "Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português" | |
![]() |
![]() |
Equipa da Universidade do Minho - vencedora do 1º Prémio no 1º Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português. Equipa do Instituto Politécnico de Macau - vencedora do 1º lugar dos "Prémios especiais para as equipas das instituições de ensino Superior de Macau" |